指南//更新于
民宿、出租公寓的住宿登记:时限、办理方法与罚款
本文译自越南语原文,仅供参考;两种版本如有不一致,以越南语版本为准。本文根据截至2026年10月30日的越南法律文件和官方媒体报道整理,属一般性信息,不构成法律意见,NEXT HOME 不对其法律准确性或完整性作任何承诺。如需针对具体情况的明确答复,请咨询在越南执业的合格律师。 阅读越南语原文
摘要
住宿经营场所必须在住客到达当天 23:00 前为每位住客办理住宿登记,23:00 以后到达的须在次日 8:00 前办理。漏报可能按住客人数被罚款 200万至1200万越南盾。自助入住模式下,应在收齐证件后再发送门锁密码。
自 2026年7月1日起,越南《居住法》第 30 条依据第 118/2025/QH15 号法律修订。住宿登记(住宿通知)全部在数字环境中完成,通过 VNeID 应用或公安部的住宿登记门户办理。对于民宿、服务式公寓、出租公寓的运营方,这项义务并不新,但时限和罚款现在更加明确。
谁必须办理住宿登记
根据修订后的规定,以下场所的负责人必须为过夜住客办理住宿登记:
- 旅游住宿设施:酒店、旅馆、民宿、旅游别墅、旅游公寓。
- 服务式公寓、宿舍以及其他具有住宿功能的场所。
如果住客住在私人住宅而房主不在,由住客自行登记。这一情形不适用于经营性出租公寓:出租方仍是责任人。
时限
- 住客 23:00 前到达:当天 23:00 前登记。
- 住客 23:00 后到达:次日 8:00 前登记。
时限从住客实际开始入住的时间算起,而不是预订时间。在自助入住模式下,运营方需要准确知道住客何时进入公寓。
需要申报的信息
每位入住人员,包括同行人员:
- 姓名、出生日期。
- 个人识别号码(身份证)或护照号码。
- 入住事由、入住时间。
- 住宿地址。
外国住客按关于外国人出入境和居留的专门规定办理暂住申报,办理方式与越南住客不同,需要单独准备。
罚款
第 282/2025/NĐ-CP 号议定(经第 347/2026/NĐ-CP 号议定修订,自 2026年9月15日起施行)对未办理住宿登记的住宿经营场所,按漏报的住客人数处罚:
| 未登记的住客人数 | 罚款 |
|---|---|
| 1 - 3 人 | 200万至400万越南盾 |
| 4 - 8 人 | 400万至800万越南盾 |
| 9 人及以上 | 800万至1200万越南盾 |
申报虚假信息、伪造居住证件的,按 800万至1200万越南盾档处罚。
一个常被忽略的问题:住客未事先告知就带来其他人员。出租方对这些人员仍被视为漏报。
没有驻场前台时怎么办
自助入住模式下,住宿登记最难的是没有人与住客见面查看证件。一个可行的流程:
- 发送门锁密码前先收齐证件。 确认预订时,请住客发送所有入住人员的身份证或护照照片,并写明本次入住的人数。
- 证件齐全后才发送门锁密码。 门锁密码是促使住客完成手续的唯一抓手。先发密码再要证件,往往要不到。
- 根据实际入住时间把握时限。 用该入住记录的密码第一次开门的时间,就是住客开始入住的时间。远程前台应随即办理登记,不要等到当天结束。
- 安排值班到 23:00 和清晨时段。 两个时限分别在当天深夜和早上 8:00,远程前台的班次需要覆盖这两个时段。
- 保留证据。 证件、登记时间、入住时间应与入住记录放在一起,检查时可以立即核对。
TingStay 能做到哪一步
开通住宿登记附加套餐后,TingStay 直接根据入住记录的数据办理住宿登记:住客信息、证件和实际入住时间,也适用于外国住客。具体对接方式取决于各地的基础设施和规定。
即使未开通该套餐,TingStay 也能帮助前台快速、按时办理登记:
- 每个入住记录都有住客信息、同住人员以及前台上传的证件照片。
- 门锁密码按入住记录生成。何时把密码发给住客由运营方决定,例如在收齐证件之后。
- 门锁记录第一次开门的时间。这就是前台用来把握 23:00 时限的实际入住时间。
- 公寓无预订却有人或门被打开时发出告警。这通常意味着有人入住但尚未登记。
常见问题
民宿、出租公寓必须在几点前办理住宿登记?
住客开始入住当天的 23:00 前。23:00 以后到达的住客,须在次日 8:00 前办理。
未办理住宿登记会被罚款多少?
对住宿经营场所,罚款按未登记的住客人数计算:1 - 3 人罚 200万至400万越南盾,4 - 8 人罚 400万至800万越南盾,9 人及以上罚 800万至1200万越南盾(依据第 282/2025/NĐ-CP 号议定,经第 347/2026/NĐ-CP 号议定修订)。
住客用门锁密码自助入住,办理登记的证件从哪里来?
在确认预订时通过消息提前收取:所有入住人员的身份证或护照照片。证件收齐后才发送门锁密码。这是无前台模式中最重要的一步。
TingStay 能代替前台办理住宿登记吗?
可以,需开通住宿登记附加套餐:住客信息、证件和实际入住时间直接取自入住记录。未开通时,前台仍通过 VNeID 或公安部门户办理登记,TingStay 预先保存好数据,让登记和核对更快。